Alaskan_Alaskanya图

1.英语翻译汉语

2.阿拉斯加雪橇犬（世界犬种-阿拉斯加雪橇犬）

3.阿拉斯加犬

Alaskan Malamute

阿拉斯加雪橇犬

malamute

英 ['m?l?mju?t] 美

n. 北极狗；爱斯基摩狗（等于malemute，Alaskan malamute）

阿拉斯加雪橇犬(Alaskan Malamute)是一种古老地极地雪橇犬，它们结实、有力，肌肉发达而且胸很深。

英语翻译汉语

阿拉斯加雪橇犬 Alaskan Malamute

阿拉斯加雪橇犬是最古老的雪橇犬之一。它的名字来自爱斯基摩人的伊努伊特族的一个叫做马拉谬特的部落，这个部落生活在阿拉斯加西部一个叫做扣赞伯(Kotzebue)的岸边。在阿拉斯加成为美国领土的一部分之前，这一地区叫做Alashak或是Alyeska，翻译出来就是“广阔的土地”，这是发现这一地区的俄国人给它取的名字。其实早在这些俄国水兵到达这里之前，土著人就已经生活在阿拉斯加了。俄国人是在白令海峡航行时被风暴吹到这块西伯利亚北部的土地的。水兵们返回俄国之后，就把他们在这里印象深刻的事情告诉了其他的俄国人，这当然包括了这里的特色——阿拉斯加雪橇犬。

名字来自自身的特点

今天，人们把北极圈内的雪橇犬称为阿拉斯加雪橇犬。而这种犬还有这种犬拉的雪橇当时都被俄国人认为是远远超过了当地的雪橇犬和雪橇。这些雪橇犬虽然后来已经没有机会再拉雪橇了，但是它们从来没有失去自己原有的特征。白人征服了阿拉斯加之后，开始将北极圈内的犬和外来的犬杂交。就像他们在格陵兰岛和拉布拉多半岛西伯利亚和其他的极地地区所做的一样。最威胁阿拉斯加雪橇犬的时期是1909~1918年，这个危机来自于人类的贪念。那个时候，阿拉斯加赌赛犬越来越流行，许多的赛手尝试将北极圈的犬和外来犬交配，以期发现体力更好、速度更快、更漂亮的犬。这一个时期后来被行家们称为“北极雪橇犬的衰落时期”。

幸好，这一段时期很快的就过去了。阿拉斯加雪橇犬的救星来自美国大地，美国人很喜欢阿拉斯加雪橇犬的样子和性格，而阿拉斯加雪橇犬在极短的时间内风行美国，从1962年开始，人们开始注意发展阿拉斯加本地的纯种犬。在对所有的北方品种犬研究之后，马拉谬特人雪橇犬仍然保持着多项比赛的纪录。

实际上，阿拉斯加马拉谬特人的雪橇犬是阿拉斯加固有的品种，与俄罗斯的萨莫那德人、西伯利亚的爱斯基摩人(克累马地区)及格陵兰岛和拉布拉多半岛的爱斯基摩人的犬是同类。

时至今日，为了让阿拉斯加雪橇犬继续在都市的生活中依旧可以“重操旧业”，让它们不要丢下拉车拉雪橇的技能，每年美国、英格兰等地都会举行狗拉车比赛。而这些狗狗们也不负众望，在每一次的表演和比赛中它们都仅需要两对狗狗互相配合就可以把一辆载着两个成年人的车拉得飞快，甚至经常因为在转弯的时候刹车不及而人仰车翻。

狗不可以貌相

阿拉斯加雪橇犬外形很像雪狼，至少第一次见到它的时候不少人都会惊呼：“这里为什么有狼卖？”得益于这样“酷”的相貌，阿拉斯加雪橇犬也频上**电视，做起了明星。看过贺岁大片《天下无贼》的观众一定都记得那个在青藏高原干了几年小工的傻根。他在临离开青藏高原的时候自己一个人走到空旷的原野上大叫了一通名字，结果就腾腾腾的跑出来几条狼和他告别。稍微懂得一点狼的人都有常识，真的狼怎么可能这么听话啊。而稍微懂得犬的人也知道，那7条狼实际上就是阿拉斯加雪橇犬“扮演”的。这一幕后来也被影迷们誉为《天下无贼》中最隐蔽的一个广告。

没有看过这样的贺岁大片的观众也不会对阿拉斯加雪橇犬陌生，只要是足球迷就会看英超联赛，而在英超联赛开播之前，赞助商就会把7条扮演野狼的阿拉斯加雪橇犬搬到银幕上来，并大喊广告词：“×七匹狼”。

而由于外形和雪狼有些相像，它们也经常被马戏团雇用为表演马戏的演员，也就是说，除了，它们还经常在舞台上表演。这样的频频亮相很容易让大家觉得阿拉斯加雪橇犬和狼是很有联系的。实际上，阿拉斯加雪橇犬和狼是不共戴天的仇人。阿拉斯加马拉谬特人对雪橇犬的评价是“是猎狼、猎熊的一把好手。”

同时阿拉斯加雪橇犬对人是非常和善并且有“灵性”的。前一段时间，在台湾发生了一起阿拉斯加雪橇犬救小主人的事情。当时阿拉斯加雪橇犬的主人已经身怀六甲，准备临盘了，但是家中别的亲人都不在家，孕妇在上厕所的时候小婴儿也来赶热闹——孕妇把婴儿产在了马桶里。孕妇在产下婴孩的时候显然已经消耗了所有的气力，只能眼睁睁的看着自己的婴孩泡在马桶的水里。最后她福至心灵喊来了自己家养的阿拉斯加雪橇犬，雪橇犬走进厕所一看就明白了，马上从马桶里衔起刚出生的婴儿，并且用舌头把婴儿全身舔干净，然后放在主人的怀里。至此，母子平安。

活力一族 酷爱奔跑

阿拉斯加雪橇犬是最古老的北极雪橇犬之一。它们身体强壮、胸部厚实、肌肉丰富。它昂首站立的姿态显示了极大的勇气和活力。机警的眼神充满好奇。

这种犬头部宽，耳呈三角形，直立。吻部宽大，从根部向鼻尖部逐渐变细。吻部不显得长而尖锐，也不会显得短粗。为了抵抗极圈的寒风冷雪，得以在冰天雪地中生存，它们拥有双层的被毛，下层毛似羊毛，而上层毛则厚、粗、长。被毛有多种颜色，面部的斑块是明显的特征。尾部被毛丰厚。向背部卷曲，就像一面晃动的旗子。

由于它的祖先除了捕猎的功能外，主要是拉车拉雪橇出身，所以阿拉斯加雪橇犬具有健壮的四肢，并且骨骼发达，腿脚结实有力。

在漫长的拉车拉雪橇途中不可能常常得到休息的机会，所以它们都拥有宽厚、扩张力强的胸部。同时肩部厚实以适应它们的工作。在奔跑的时候，它们步伐稳定，平衡，并不费力。阿拉斯加雪橇犬并不是短跑的选手，但绝对要求是长跑的冠军。而一旦它们真的跑出了性子，即使身后的车子和雪橇已经翻了，可能他们还是会毫不回头的继续奔跑下去。

兽医意见：华南农业大学 动物医院 陈义洲主治医生

阿拉斯加雪橇犬天生肠胃功能就较差，特别是幼犬，更加容易患肠胃方面的疾病，轻者无食欲，重者上吐下泻。很多疾病(如急或慢性胃炎、肠炎，肠道感染，过敏性肠炎以及性肠炎等)都可引起肠胃方面的症状，因此当你的狗狗出现食欲差，没什么精神以及呕吐腹泻等肠胃道方面的症状时一定要提高警惕了。如果是从市场刚刚买回来的小狗且狗狗的免疫和灭虫方面的记录不清时就要高度怀疑是肠道或细菌或感染的可能了。如果你的狗狗按正确的程序已经接种完所有的疫苗并进行了灭虫，而你最近对它的喂食又不定时时，就有可能是因喂食不当而引起的肠胃功能紊乱啦，但最后的确诊最好还是带你的狗狗到正规的，设备齐全的宠物医院请兽医诊断。

与其他犬种相比阿拉斯加雪橇犬的纪律性相对较差，比较自由散漫，当它一出门后就会疯跑让你追不上它，把你的呼唤当成耳边风，同时它们有时也会做出一些让你意想不到的事情来比如刚刚还好好的走在你旁边，突然间会漫无目的的乱跑，因此当你带它外出特别是过马路或周围车流人流较大的地方时一定要记得牵狗绳，否则就有可能出现如之类的意外。

选购温馨提示

必须具备强健四肢 在选购阿拉斯加雪橇犬的时候除了要看看身体的指标是否已经得到了标准，还要注意观察阿拉斯加雪橇犬的脾气是否急躁。对于这种刻苦耐劳的犬种来说，性情急躁是一个不能容忍的毛病。

同时，在观察该种犬的时候，还需要用心细看四肢的情况。一头好的阿拉斯加雪橇犬必须具有强壮的四肢。无论是前肢或者是后肢的任何不健全都会毁了一只各项指标优秀的阿拉斯加雪橇犬，同时，无论是站立、行走还是奔跑出现了任何的缺陷，也同样会让一只阿拉斯加雪橇犬沦为下品。所以在选购的时候，让犬只四处奔跑，仔细观察它们的四肢情况是最应当做的事情。反正对于这样的犬种而言，无论怎么让它们奔跑都不是过分的举动，即使让它们不歇气的跑上几个钟头，对于它们来说也仅仅是小菜一碟。

最后，如果前面说的都过关了，还要亲手抱一抱，以此来考察犬只骨骼的轻重，毕竟过轻或者过重，身体比例不协调都是致命的缺点。

特征

组别： 工作犬 Work

高度： 公 64 母 58 CM

重量： 公 39 母 34 KG

犬种体型大小★★★★★★

需求护理程度★★★

运动量需求度★★★★

和其他狗相处★

看门防卫能力★★★

[体型]

这一品种的体型大小完全是自然形成的。最理想的体型大小是：雄性肩高25英寸，体重85磅；雌性肩高23英寸，体重75磅。不过，身高和体重与其他一些素质（比例、步态等）相比，并非最为重要的。在比赛中，只有其他条件如比例、步态等都非常接近的情况下，身高体重越接近上述标准，获胜的机会越大。胸深大约为肩高的一半，胸最深的位置应该位于前肢后方。身体的长度（从马肩隆到骨盆最高点的距离）略大于肩高。身材不能显得肥胖，骨量与身体呈正常比例。

[头部]

头部宽且深，不显得粗糙或笨拙，与身体的比例恰当。表情柔和、充满友爱。眼睛在头部的位置略斜，眼睛的颜色为褐色，杏仁状，中等大小。眼睛的颜色越深越好。蓝色的眼睛属于失格。耳朵的大小适中，但与头部相比显得略小一些。耳朵为三角形，耳尖稍圆。耳朵分的很开，位于脑袋外侧靠后的位置，与外眼角成一直线。当耳朵竖着的时候，就象是站在脑袋上一样。竖立的耳朵也许略向前倾，但当狗在工作时，有时耳朵也会折向脑袋。耳朵位置过高属于缺陷。

两耳间的脑袋宽，且略略隆起，从头顶向眼睛的方向渐渐变窄、变平，靠近面颊的部分变的比较平坦。两眼间有轻微的皱纹。脑袋的轮廓线和口吻的轮廓线象两条略向下折的，连在一起的直线。与脑袋相比，口吻显得长而大，宽度和深度是从与脑袋结合的位置向鼻镜的方向逐渐变小。除了红色被毛的狗以外，其他颜色的狗都应该是黑色的鼻镜、眼圈和嘴唇。红色被毛的狗允许是褐色的鼻镜、眼圈和嘴唇。带有浅色条纹的“雪鼻”是可以接受的。嘴唇紧密闭合。上下颚宽大，牙齿巨大。咬和为剪状咬和，上颚突出或下颚突出式咬和都属于缺陷。

[颈部、背线、身躯]

颈部结实，略呈弧形。胸部相当发达。身躯结构简洁，但不属于短小型。后背很直，略向臀部倾斜。腰部硬实且肌肉发达。腰部太长会削弱整个后背，属于缺陷。尾巴的位置在脊柱的末端。当它们不工作的时候，尾巴会翻卷在背后。它们的尾巴不会紧紧地卷在后背上，尾巴上的毛也不是短短的象刷子。阿拉斯加雪橇犬的尾巴上长着软毛，看起来象波浪状羽毛。

[前躯]

肩膀适度倾斜；前肢骨骼粗壮且肌肉发达，从前面观察，从肩部到腕部都很直。从侧面观察，腕部短而结实，略有倾斜。足爪属于雪鞋型的，紧且深，配合合适的脚垫，显得稳固、简洁。足爪大，足趾紧且略拱。足趾间长有保护性的毛发。脚垫厚实、坚韧；趾甲短而结实。

[后躯]

后腿宽，而且整个大腿肌肉非常发达；后膝关节适度倾斜；飞节适度倾斜，且适当向下。从背后观察，不论是站立时还是行走中，后腿都与相应的前腿处于同一直线，既不分的太开，也不靠的太近。后腿上的狼爪是不需要的，当幼犬出生后就需要将狼爪切除。

[被毛]

阿拉斯加雪橇犬拥有浓密、粗硬的披毛，披毛不能长，也不能软。底毛浓厚，有1~2英寸厚，含油脂，且柔软。披毛的长度是随着底毛而变化的。身体两侧的被毛较短，向前延伸到肩部和脖子的时候，被毛逐渐变长，向下和向后，到臀部及尾巴，被毛都是逐渐变长。阿拉斯加雪橇犬在整个夏季，通常被毛都比较短，也不那么浓密。在比赛中，这一品种是不允许修剪被毛的，除了为了整洁而修剪足爪上的毛。

[颜色]

一般从浅灰色到黑色及不同程度的红色都有。只有一种纯色是可以接受的，就是纯白色。白色是下半部身体的主要颜色，白色还分布于腿、足爪和脸上的斑纹中。额头及领部有白色斑纹，或颈部有斑点都是有吸引力的，可以接受。身体被不连续的颜色覆盖或有不均匀的色斑属于缺陷。

[步态]

阿拉斯加雪橇犬的步态是稳定、和谐且有力的。以它的体型和构造来看，相当敏捷。从侧面观察，后躯提供的强大驱动力通过肌肉发达的腰部传递给前躯。前躯得到后面传递过来的驱动力，步伐流畅。从前面或从后面观察，腿始终保持直线，既不太靠近，也不太分开。快步跑时，足爪向身体中线靠拢。步态不自然或步态没有效率，容易疲倦都属于缺陷。

[气质]

阿拉斯加雪橇犬非常友好，属于“朋友狗”，而不是“孤僻狗”。它是忠诚、深情的伙伴，但一般给人的印象是高贵、成熟。

阿拉斯加雪橇犬的饲养常识

一. 畜主都希望他的狗健康正常，但是偶尔难免会出一些问题，很重要的是你要能够了解那一类的问题会出现在你的狗，如何观察疾病的症状，让你能够正确的描述给你的兽医师知道，你应该具备一些狗的疾病的基本知识，你的狗依赖你保持健康，要确实的依照兽医师建议作好预防注射，有些疾病经过兽医师诊断治疗后，要带回家疗养，另外老狗特别容易发生某些疾病，好好的照顾它，可使它剩余的岁月过得比较舒适。

二. 购买小狗后的注意事项

1. 刚买来的小狗需要打血清蛋白，增加抵抗力；

2. 如果小狗不适应新的食品结构发生呕吐、痢疾，可以先吃阿莫西林，再去医院看，医院也无非是打止吐针和小狗专用的青大，吃止吐药等。

3. 小狗最好喂它，虽然有的小狗不爱吃，但犬粮是最均衡的营养食品。如果它实在不吃，可以喂火腿肠、鸡蛋（非常爱吃），小狗的毛将会非常光亮。粥也很好。

4. 不要喂牛奶和肥肉，这容易使小狗拉稀。另外小狗爱吃甜食，如果它不吃蔬菜就应该经常喂些苹果、梨之类的水果，补充维生素。但是千万不要喂巧克力。小狗会食物中毒的。长大以后，如果不想使它太馋，不要总喂，最好用米饭拌切碎的瘦肉和香肠。肉卷是非常方便的食物，只要掰开就行，特别适合没时间做饭的主人。

三.训练小狗入厕小狗3个月以前比较容易训练，无非就是奖罚结合。当他第一次在家中随便便溺时，就要大声训斥，并告诉它应该在那里便溺。而当它乖乖地在正确地方方便后，就要立即奖励它。阿拉斯加雪橇犬天生肠胃功能就较差，特别是幼犬，更加容易患肠胃方面的疾病，轻者无食欲，重者上吐下泻。很多疾病(如急或慢性胃炎、肠炎，肠道感染，过敏性肠炎以及性肠炎等)都可引起肠胃方面的症状，因此当你的狗狗出现食欲差，没什么精神以及呕吐腹泻等肠胃道方面的症状时一定要提高警惕了。如果是从市场刚刚买回来的小狗且狗狗的免疫和灭虫方面的记录不清时就要高度怀疑是肠道或细菌或感染的可能了。如果你的狗狗按正确的程序已经接种完所有的疫苗并进行了灭虫，而你最近对它的喂食又不定时时，就有可能是因喂食不当而引起的肠胃功能紊乱啦，但最后的确诊最好还是带你的狗狗到正规的，设备齐全的宠物医院请兽医诊断。

四. 与其它犬种相比阿拉斯加雪橇犬的纪律性相对较差，比较自由散漫，当它一出门后就会疯跑让你追不上它，把你的呼唤当成耳边风，同时它们有时也会做出一些让你意想不到的事情来比如刚刚还好好的走在你旁边，突然间会漫无目的的乱跑，因此当你带它外出特别是过马路或周围车流人流较大的地方时一定要记得牵狗绳，否则就有可能出现如之类的意外

阿拉斯加雪橇犬（世界犬种-阿拉斯加雪橇犬）

President Barack Obama renamed North America's tallest mountain this week. For almost 100 years, the 20310-foot Alaskan peak has been identified on most maps as Mount McKinley. Its name is now officially Denali.

总统本周改名为北美国最高的山。近100年来，已确定在大多数地图为麦金利山的20310脚阿拉斯加高峰。它的名字是现在正式德纳里峰。

This "new"official name isn't really new at all.Obama changed the mountain's name to Denali because,for generations, that's what people in Alaska he called it.The Athabascan people,a Native Alaskan group, named the peak Denali long ago.It means"high one "or "great one"

这个“新”的正式名称是不是真的在所有新的。改变了这座山的名字Denali因为，一代又一代，这是在阿拉斯加，人们称它为。Athabascan人，土生土长的阿拉斯加组，命名为峰峰很久以前。它的意思是“高”或“大”

"We are officially renaming the mountain Denali in recognition of the traditions of Alaska Natives and the strong support of the people of Alaska,"said U.S.Interior Secretary Sally Jewell.

“我们正式更名迪纳利山在阿拉斯加土著人和阿拉斯加人民的大力支持，说：”u.s.interior秘书萨利朱厄尔传统识别。

阿拉斯加犬

阿拉斯加雪橇犬

Alaskan Malamute

又称阿拉斯加马拉穆，它的名字来自因纽特人的伊努伊特族的一个叫做马拉谬特的部落，这个部落生活在北美阿拉斯加西部一个叫做扣赞伯的岸边。

在2010年，阿拉斯加雪橇犬被评为阿拉斯加州最具代表性的狗。

阿拉斯加雪橇犬

雄性肩高约为64厘米，重约为39公斤；

雌性肩高约为58厘米，重约为34公斤。

阿拉斯加雪橇犬与人的比例参考

在“宝宝”时期，也是大个子

阿拉斯加雪橇犬有时候会被误认为西伯利亚雪橇犬，这是由于这两者的毛色相似。

阿拉斯加雪橇犬比西伯利亚雪橇犬体型 更大 。

西伯利亚雪橇犬身材较矮小且修长，眼睛的颜色是棕色或者蓝色，而且拥有很快的奔跑速度。

阿拉斯加雪橇犬的选育以耐力和力量为目标，这是因为最初的驯养者需要拥有较好耐力和力量犬种。

眼睛是杏仁状，颜色是不同程度的棕色，但黑色是首选。

阿拉斯加雪橇犬体质结实，骨骼和脚掌很大。其毛色通常有：灰白相间、黑白相间、红白相间和纯白色

阿拉斯加雪橇犬的毛有两层。下层毛可以长达4-5厘米，而且油亮柔软。上层毛粗糙但不会超过2.5厘米。

阿拉斯加雪橇口吻大，宽度从根部向鼻尖渐收，耳朵占头部比例小，当阿拉斯加雪橇犬注意力集中的时候，耳朵会坚挺竖立。

鼻子和牙龈是黑色的，但也有一些是雪鼻。雪鼻的颜色是黑色和粉红色相间，而且会随着季节的变化黑色的深浅度也有变化。

阿拉斯加雪橇犬的尾巴形态华美，像“挥动的羽毛”。也有部分个体的尾巴是螺旋状的。当它们蜷缩在雪地里的时候，尾巴能保持其温暖。

它们把尾巴包围在鼻子和脸部周围，这样有助于抵抗如暴风雪这样的恶劣天气。其鼻腔深而且宽，整个鼻子呈尖状。

阿拉斯加雪橇犬通常会保持安静，很少会叫。当阿拉斯加雪橇犬叫的时候，经常会发出“呜呜呜”的声音，它们也会像狼一样嚎叫。

阿拉斯加雪橇犬是生活在阿拉斯加地区因纽特人马拉谬特部族饲养犬的后裔。它们的祖先在马拉谬特人的生活、工作、中扮演了一个非常重要的角色。

这些狗以卓越的能力而闻名，常被用来大型的食肉动物（比如熊）。它们还帮助主人来寻找海豹，一旦发现海豹，它们会呼叫主人。马拉谬特人与他们的狗之间相互依存的关系让他们在北极圈这块荒凉的土地上蓬勃发展。

在1896年，克朗代克地区（加拿大）淘金热那个时期，阿拉斯加雪橇犬和其他雪橇犬对勘探者和新移民来说是非常宝贵的，而且在那时，阿拉斯加雪橇犬频繁地与其他进口犬种杂交。这似乎并没有长期影响到现代的阿拉斯加雪橇犬，最近DNA分析显示，阿拉斯加雪橇犬是最古老的犬种之一，从遗传学角度来看，其基因不同于其他犬种。

全名： 阿拉斯加雪橇犬?

简称： 阿拉斯加/雪橇犬 英文名： alaskan malamute 类型： 大型犬?

分类： 常见犬种 工作犬 拉雪橇犬

性? 格此犬忠实，能力强。是优秀的警备犬和工作犬，也是富有感情的家庭犬，此犬喜欢户外运动。阿拉斯加雪橇犬非常友好，属于“朋友狗”，而不是“孤僻狗”。它是忠诚、深情的伙伴，但一般给人的印象是高贵、成熟。 与其它犬种相比阿拉斯加雪橇犬的纪律性相对较差，比较自由散漫